Giornate Europee del Patrimonio 2026
Impronta e segno. I sigilli: da materia a documento (26 settembre – 23 dicembre 2026)
Dal 26 settembre al 23 dicembre 2026 l’Archivio di Stato di Bergamo, l’Archivio Storico Diocesano di Bergamo e la Biblioteca civica Angelo Mai e Archivi storici promuovono e realizzano la mostra Impronta e segno. I sigilli: da materia a documento, un percorso espositivo dedicato al patrimonio sigillare conservato dai tre istituti e alle campagne di restauro condotte negli anni recenti su documenti e sigilli di diverse tipologie ed epoche. Il progetto intende far conoscere il processo di formazione del documento d’archivio e degli elementi che ne garantiscono l’autenticità, illustrando tipologie, tecniche di realizzazione e criticità di conservazione dei sigilli.
L’iniziativa rientra nel programma delle Giornate Europee del Patrimonio 2026, che quest’anno hanno come tema «Proteggere il patrimonio. Rinnovare, resistere, reinventare», e si avvale della collaborazione dell’Unione Italiana dei Ciechi e degli Ipovedenti di Bergamo ETS e di FabLab Bergamo APS.
Le sedi e i percorsi
La mostra si articola in due sezioni. La prima è allestita a Casa Suardi, sede aggiuntiva della Biblioteca civica Angelo Mai e Archivi storici, in Piazza Vecchia 8, ed espone materiale conservato da tutti e tre gli istituti. La seconda si trova presso l’Archivio di Stato di Bergamo, in via Fratelli Bronzetti 26.
La sezione in Archivio di Stato di Bergamo
Nella sede dell’Archivio di Stato è allestito un percorso tattile accessibile a persone non vedenti e ipovedenti, che propone gli originali di quattro documenti, muniti dei rispettivi sigilli, tratti da due fondi conservati in Archivio: l’archivio dell’Azienda ospedaliera Papa Giovanni XXIII e le carte della famiglia Martinengo Colleoni. All’inizio del percorso sono esposti anche campioni dei materiali utilizzati per la realizzazione e il restauro di questi oggetti.
I documenti originali sono esposti sotto teche di cristallo; ad essi si accompagnano strumenti pensati per la fruizione del percorso da parte di persone non vedenti e ipovedenti: opuscoli con testi esplicativi, stampati sia in braille sia in caratteri ingranditi, corredati da glossari pieghevoli con la spiegazione dei termini tecnici; riproduzioni tridimensionali dei sigilli e schede con la stampa a rilievo delle figure impresse, accompagnate da percorsi audio attivabili appoggiando un dispositivo sull’etichetta posta in basso a destra di ciascuna scheda; una postazione con videoingranditore dedicata alle persone ipovedenti, per visualizzare le riproduzioni dei documenti e dei sigilli aumentandone le dimensioni.
Sabato 26 settembre, ore 17:00 — Conferenza inaugurale, Aula Picta, Antico Palazzo Vescovile (ingresso dal Museo diocesano A. Bernareggi, Piazza Duomo 3).
Intervengono: Paolo Buffo (Università degli Studi di Bergamo), Luca Becchetti (conservatore dei Sigilli dell’Archivio Apostolico Vaticano), Mons. Federico Gallo (direttore della Veneranda Biblioteca Ambrosiana di Milano). Interverranno su tecniche, materiali e caratteristiche dei sigilli e dei documenti restaurati, sulle criticità di conservazione e sulle tecniche di restauro.
Sabato 26 settembre, ore 18:30 — Apertura del percorso espositivo, Casa Suardi.
Domenica 27 settembre, ore 10:00 — Apertura straordinaria del percorso tattile, Archivio di Stato di Bergamo, con la presentazione della sua progettazione e un approfondimento sul tema dell’accessibilità.
Intervengono: Lucia Citerio e Domenico Giampà (Archivio di Stato di Bergamo), Maria Camilla Capitani (Ministero della Cultura), Luca Becchetti (conservatore dei Sigilli dell’Archivio Apostolico Vaticano), Giulio Mirabella Roberti e Vittorio Paris (Università degli Studi di Bergamo), Claudio Mapelli (presidente dell’Unione Italiana dei Ciechi e degli Ipovedenti, sezione di Bergamo).
Informazioni pratiche
- Ingresso libero negli orari di apertura degli istituti.
- Prenotazioni per le visite guidate al percorso tattile: as-bg.info@cultura.gov.it
- Informazioni su Casa Suardi: infobibliotecamai@comune.bergamo.it
- Informazioni sull’Archivio Storico Diocesano: archivio@curia.bergamo.it
Promosso da Archivio di Stato di Bergamo, Archivio Storico Diocesano di Bergamo, Biblioteca civica Angelo Mai e Archivi storici, con la collaborazione dell’Unione Italiana dei Ciechi e degli Ipovedenti di Bergamo ETS e di FabLab Bergamo APS.
Ultimo aggiornamento: 22/09/2026
Dal 26 settembre al 23 dicembre 2026 l’Archivio di Stato di Bergamo, l’Archivio Storico Diocesano di Bergamo e la Biblioteca civica Angelo Mai e Archivi storici promuovono e realizzano la mostra Impronta e segno. I sigilli: da materia a documento, un percorso espositivo dedicato al patrimonio sigillare conservato dai tre istituti e alle campagne di restauro condotte negli anni recenti su documenti e sigilli di diverse tipologie ed epoche. Il progetto intende far conoscere il processo di formazione del documento d’archivio e degli elementi che ne garantiscono l’autenticità, illustrando tipologie, tecniche di realizzazione e criticità di conservazione dei sigilli.
L’iniziativa rientra nel programma delle Giornate Europee del Patrimonio 2026, che quest’anno hanno come tema «Proteggere il patrimonio. Rinnovare, resistere, reinventare», e si avvale della collaborazione dell’Unione Italiana dei Ciechi e degli Ipovedenti di Bergamo ETS e di FabLab Bergamo APS.
Le sedi e i percorsi
La mostra si articola in due sezioni. La prima è allestita a Casa Suardi, sede aggiuntiva della Biblioteca civica Angelo Mai e Archivi storici, in Piazza Vecchia 8, ed espone materiale conservato da tutti e tre gli istituti. La seconda si trova presso l’Archivio di Stato di Bergamo, in via Fratelli Bronzetti 26.
La sezione in Archivio di Stato di Bergamo
Nella sede dell’Archivio di Stato è allestito un percorso tattile accessibile a persone non vedenti e ipovedenti, che propone gli originali di quattro documenti, muniti dei rispettivi sigilli, tratti da due fondi conservati in Archivio: l’archivio dell’Azienda ospedaliera Papa Giovanni XXIII e le carte della famiglia Martinengo Colleoni. All’inizio del percorso sono esposti anche campioni dei materiali utilizzati per la realizzazione e il restauro di questi oggetti.
I documenti originali sono esposti sotto teche di cristallo; ad essi si accompagnano strumenti pensati per la fruizione del percorso da parte di persone non vedenti e ipovedenti: opuscoli con testi esplicativi, stampati sia in braille sia in caratteri ingranditi, corredati da glossari pieghevoli con la spiegazione dei termini tecnici; riproduzioni tridimensionali dei sigilli e schede con la stampa a rilievo delle figure impresse, accompagnate da percorsi audio attivabili appoggiando un dispositivo sull’etichetta posta in basso a destra di ciascuna scheda; una postazione con videoingranditore dedicata alle persone ipovedenti, per visualizzare le riproduzioni dei documenti e dei sigilli aumentandone le dimensioni.
Sabato 26 settembre, ore 17:00 — Conferenza inaugurale, Aula Picta, Antico Palazzo Vescovile (ingresso dal Museo diocesano A. Bernareggi, Piazza Duomo 3).
Intervengono: Paolo Buffo (Università degli Studi di Bergamo), Luca Becchetti (conservatore dei Sigilli dell’Archivio Apostolico Vaticano), Mons. Federico Gallo (direttore della Veneranda Biblioteca Ambrosiana di Milano). Interverranno su tecniche, materiali e caratteristiche dei sigilli e dei documenti restaurati, sulle criticità di conservazione e sulle tecniche di restauro.
Sabato 26 settembre, ore 18:30 — Apertura del percorso espositivo, Casa Suardi.
Domenica 27 settembre, ore 10:00 — Apertura straordinaria del percorso tattile, Archivio di Stato di Bergamo, con la presentazione della sua progettazione e un approfondimento sul tema dell’accessibilità.
Intervengono: Lucia Citerio e Domenico Giampà (Archivio di Stato di Bergamo), Maria Camilla Capitani (Ministero della Cultura), Luca Becchetti (conservatore dei Sigilli dell’Archivio Apostolico Vaticano), Giulio Mirabella Roberti e Vittorio Paris (Università degli Studi di Bergamo), Claudio Mapelli (presidente dell’Unione Italiana dei Ciechi e degli Ipovedenti, sezione di Bergamo).
Informazioni pratiche
- Ingresso libero negli orari di apertura degli istituti.
- Prenotazioni per le visite guidate al percorso tattile: as-bg.info@cultura.gov.it
- Informazioni su Casa Suardi: infobibliotecamai@comune.bergamo.it
- Informazioni sull’Archivio Storico Diocesano: archivio@curia.bergamo.it
Promosso da Archivio di Stato di Bergamo, Archivio Storico Diocesano di Bergamo, Biblioteca civica Angelo Mai e Archivi storici, con la collaborazione dell’Unione Italiana dei Ciechi e degli Ipovedenti di Bergamo ETS e di FabLab Bergamo APS.
Ultimo aggiornamento: 22/09/2026